Libros bilingües, lado a lado
Novelas, cuentos y poemas clásicos en su idioma original, con la traducción al lado y cada frase enlazada entre las dos columnas. Lee un fragmento de cualquier título sin cuenta; una cuenta gratuita abre el libro entero.
Los más leídosEn todos los idiomas
Para terminar en una tardeMenos de una hora de lectura
Explora libremente. Leer el libro entero necesita una cuenta.
Busca en el catálogo y lee un pasaje de cualquier título sin iniciar sesión. Una cuenta gratuita abre el resto y guarda tu punto de lectura entre dispositivos.
alemánEn alemán, con el español al lado
inglésEn inglés, con el español al lado
francésEn francés, con el español al lado
Añadidos recientemente
Toda la biblioteca
Todos los demás títulos que tenemos, los más leídos primero. Aún no están traducidos a tu idioma: abre uno y pide prioridad para subirlo en la cola.
Aún sin traducirThe Captain of the Gray-Horse Troop
Aún sin traducirA Rambler's lease
Aún sin traducirThe history of the rise, progress, and establishment of the independence of the United States of America, Vol. 2 (of 3) : $b Including an account of the late war, and of the thirteen colonies, from their origin to that period
Aún sin traducirModern Woman: Her Intentions
Aún sin traducirThe romance of my childhood and youth
Aún sin traducirReading: How to Teach It
Aún sin traducirThe magazine of history with notes and queries (Vol. I, No. 5, May 1905)
Aún sin traducirWhat The Left Hand Was Doing
Aún sin traducirWidger's Quotations from the Project Gutenberg Editions of the Works of Oliver W. Holmes, Sr.
Aún sin traducirAmerican Scenery, Vol. 2 (of 2): or, Land, lake, and river illustrations of transatlantic nature
Aún sin traducirThe Lion of Janina; Or, The Last Days of the Janissaries: A Turkish Novel
Aún sin traducirThe Deemster
Aún sin traducirIndex of the Project Gutenberg Works of Madame D'Arblay (Frances Burney)
Aún sin traducirTold in the twilight
Aún sin traducirSea-gift
Aún sin traducirQuestions at Issue in Our English Speech
Aún sin traducirThe Manor House of Lacolle: A description and historical sketch of the Manoir of the Seigniory; of de Beaujeu of Lacolle
Aún sin traducirThe Mystery of Monastery Farm
Aún sin traducirShakespeare und die Bacon-Mythen
Aún sin traducirSheppard Lee, Written by Himself. Vol. 2 (of 2)
Aún sin traducirThe Boy Aviators in Africa; Or, an Aerial Ivory Trail
Aún sin traducirCremation of the Dead: Its History and Bearings Upon Public Health
Aún sin traducirThe Knights of England, France, and Scotland
Aún sin traducir...Or Your Money Back
Aún sin traducirMrs. Day's Daughters
Aún sin traducirLost in the backwoods
Aún sin traducirThe Amazing Marriage — Volume 2
Aún sin traducirGod and the World: A Survey of Thought
Aún sin traducirThe gold seekers of '49 : $b a personal narrative of the overland trail and adventures in California and Oregon from 1849 to 1854
Aún sin traducirThe War and the Gospel: Sermons and Addresses During the Present War
Aún sin traducirVilla Glori - Ricordi ed aneddoti dell'autunno 1867
Aún sin traducirThe well in the wood
Aún sin traducirIn New England Fields and Woods
Aún sin traducirThe Book of Roses
Aún sin traducirState of the Union Addresses
Aún sin traducirPunch, or the London Charivari, Volume 103, October 8, 1892
Aún sin traducirThe juvenile forget-me-not : $b A Christmas and New Year's present
Aún sin traducirBilly Whiskers in France
Aún sin traducirPost Haste
Aún sin traducirThe Chautauquan, Vol. 03, March 1883: A Monthly Magazine Devoted to the Promotion of True Culture.; Organ of the Chautauqua Literary and Scientific Circle.
Aún sin traducirAphrodite: Moeurs antiques
Aún sin traducirThe Rainbow Bridge
Aún sin traducirMedoline Selwyn's Work
Aún sin traducirThe Silk-Hat Soldier, and Other Poems in War Time
Aún sin traducirCapitaines Courageux: Une histoire du banc de Terre-Neuve
Aún sin traducirThe Song of Hugh Glass
Aún sin traducirThe O'Conors of Castle Conor, County Mayo: From "Tales from All Countries"
Aún sin traducirThe Siwash, Their Life, Legends, and Tales: Puget Sound and Pacfic Northwest