Libros bilingües, lado a lado
Novelas, cuentos y poemas clásicos en su idioma original, con la traducción al lado y cada frase enlazada entre las dos columnas. Lee un fragmento de cualquier título sin cuenta; una cuenta gratuita abre el libro entero.
Los más leídosEn todos los idiomas
Para terminar en una tardeMenos de una hora de lectura
Explora libremente. Leer el libro entero necesita una cuenta.
Busca en el catálogo y lee un pasaje de cualquier título sin iniciar sesión. Una cuenta gratuita abre el resto y guarda tu punto de lectura entre dispositivos.
alemánEn alemán, con el español al lado
inglésEn inglés, con el español al lado
francésEn francés, con el español al lado
Añadidos recientemente
Toda la biblioteca
Todos los demás títulos que tenemos, los más leídos primero. Aún no están traducidos a tu idioma: abre uno y pide prioridad para subirlo en la cola.
Aún sin traducirMarge Askinforit
Aún sin traducirQuotations from the Project Gutenberg Editions of the Collected Works of George Meredith
Aún sin traducirYoung Sioux Warrior
Aún sin traducirThe Jonathan Papers
Aún sin traducirThe Siege of the Seven Suitors
Aún sin traducirUppingham by the Sea: A Narrative of the Year at Borth
Aún sin traducirRoutledge rides alone
Aún sin traducirThe Outcasts of Solar III
Aún sin traducirMy First Voyage to Southern Seas
Aún sin traducirAdventures of the Ojibbeway and Ioway Indians in England, France, and Belgium; Vol. 2 (of 2): being Notes of Eight Years' Travels and Residence in Europe with his North American Indian Collection
Aún sin traducirThe Princess Casamassima (Volume 2 of 2)
Aún sin traducirModern literature: a novel, Volume 1 (of 3)
Aún sin traducirPopular British Ballads, Ancient and Modern, Vol. 2 (of 4)
Aún sin traducirThe Pony Rider Boys in the Grand Canyon; Or, The Mystery of Bright Angel Gulch
Aún sin traducirDiffinição da sécia
Aún sin traducirThe Magnetic Girl
Aún sin traducirLa sorella
Aún sin traducirThe Age of Elizabeth (1547-1603)
Aún sin traducirThe Egyptian Conception of Immortality: The Ingersoll Lecture, 1911
Aún sin traducirThe Wandering Jew — Volume 09
Aún sin traducirReminiscences of a South African Pioneer
Aún sin traducirThe philosophy of biology
Aún sin traducirEgyptian Birds: For the most part seen in the Nile Valley
Aún sin traducirThe Labour-saving House
Aún sin traducirChristmas Eve
Aún sin traducirTintoretto
Aún sin traducirParty sweets
Aún sin traducirLa Pantoufle de Sapho
Aún sin traducirLe petit-neveu de Grécourt, ou, Étrennes gaillardes: Recueil de Contes en vers, réimprimés sur l'édition de 1782
Aún sin traducirPunch, or the London Charivari, Vol. 159, 1920-11-17
Aún sin traducirThe Girl Next Door
Aún sin traducirThe Iron Furnace; or, Slavery and Secession
Aún sin traducirThe Mirror of Literature, Amusement, and Instruction. Volume 19, No. 535, February 25, 1832
Aún sin traducirThe First Epistle General of Peter
Aún sin traducirJoseph Hergesheimer, an essay in interpretation
Aún sin traducirWaterloo
Aún sin traducirCanoemates: A Story of the Florida Reef and Everglades
Aún sin traducirThe Motor Rangers on Blue Water; or, The Secret of the Derelict
Aún sin traducirLa Tosca: Drame en cinq actes
Aún sin traducirInsights and Heresies Pertaining to the Evolution of the Soul
Aún sin traducirThe genetic and the operative evidence relating to secondary sexual characters
Aún sin traducirStrangers and Wayfarers
Aún sin traducirThe Confessions of Harry Lorrequer — Volume 5
Aún sin traducirStray Feathers From a Bird Man's Desk
![Scientific American, Vol. XXXIX.—No. 24. [New Series.], December 14, 1878: A Weekly Journal of Practical Information, Art, Science, Mechanics, Chemistry, and Manufactures, Various](https://cdn.paralelo.app/b60f77f1-3a60-487e-8666-057bed199abf/img/cover-960-25170dd5.webp)
Aún sin traducirScientific American, Vol. XXXIX.—No. 24. [New Series.], December 14, 1878: A Weekly Journal of Practical Information, Art, Science, Mechanics, Chemistry, and Manufactures
Aún sin traducirThe Japan expedition. Japan and around the world: An account of three visits to the Japanese empire, with sketches of Madeira, St. Helena, cape of Good Hope, Mauritius, Ceylon, Singapore, China, and Loo-Choo
Aún sin traducirGunshot Roentgenograms: A Collection of Roentgenograms Taken in Constantinople During the Turko-Balkan War, 1912-1913, Illustrating Some Gunshot Wounds in the Turkish Army
Aún sin traducirSteel : $b a manual for steel users