Libros bilingües, lado a lado
Novelas, cuentos y poemas clásicos en su idioma original, con la traducción al lado y cada frase enlazada entre las dos columnas. Lee un fragmento de cualquier título sin cuenta; una cuenta gratuita abre el libro entero.
Los más leídosEn todos los idiomas
Para terminar en una tardeMenos de una hora de lectura
Explora libremente. Leer el libro entero necesita una cuenta.
Busca en el catálogo y lee un pasaje de cualquier título sin iniciar sesión. Una cuenta gratuita abre el resto y guarda tu punto de lectura entre dispositivos.
alemánEn alemán, con el español al lado
inglésEn inglés, con el español al lado
francésEn francés, con el español al lado
Añadidos recientemente
Toda la biblioteca
Todos los demás títulos que tenemos, los más leídos primero. Aún no están traducidos a tu idioma: abre uno y pide prioridad para subirlo en la cola.
Aún sin traducirLetters to His Son, 1756-58: On the Fine Art of Becoming a Man of the World and a Gentleman
Aún sin traducirTheir Yesterdays
Aún sin traducirKultur-Kuriosa, Erster Band
Aún sin traducirTen Years Near the German Frontier: A Retrospect and a Warning
Aún sin traducirThree years of war in East Africa
Aún sin traducirThe Fox That Wanted Nine Golden Tails
Aún sin traducirThe fearsome touch of death
Aún sin traducirContes pour les petits garçons
Aún sin traducirThe Style Book of The Detroit News
Aún sin traducirAn account of a useful discovery to distill double the usual quantity of sea-water, by blowing showers of air up through the distilling liquor : $b and an account of the great benefit of ventilators in many instances, in preserving the health and lives of people, in slave and other transport ships ... also an account of the good effect of blowing showers of air up through milk, thereby to cure the ill taste which is occasioned by some kinds of food of cows.
Aún sin traducirSecret History of To-day: Being Revelations of a Diplomatic Spy
Aún sin traducirThe fatal three, vol. III
Aún sin traducirPatsy
Aún sin traducirA Summer's Outing, and The Old Man's Story
Aún sin traducirMargaret Smith's Journal: Part 1 from Volume V of The Works of John Greenleaf Whittier
Aún sin traducirThe Lumberjack Sky Pilot
Aún sin traducirA prison make
Aún sin traducirBlank?
Aún sin traducirThe Life Story of an Otter
Aún sin traducirTalbot's Angles
Aún sin traducirNapoleon's Appeal to the British Nation, on His Treatment at Saint Helena
Aún sin traducirThe Gully of Bluemansdyke, and Other stories
Aún sin traducirMark Manning's Mission: The Story of a Shoe Factory Boy
Aún sin traducirThe Fellowship of the Frog
Aún sin traducirThe Sign at Six
Aún sin traducirFelicidade pela Agricultura (Vol. II)
Aún sin traducirAmerican ideas for English readers
Aún sin traducirMr Punch's Pocket Ibsen - A Collection of Some of the Master's Best Known Dramas
Aún sin traducirThe Price of Things
Aún sin traducirJohn Holdsworth, Chief Mate
Aún sin traducirFrom the Easy Chair, Volume 3
Aún sin traducirLes Heures du Soir - Précédées de les Heures claires, Les Heures d'après-midi
Aún sin traducirWhy Authors Go Wrong, and Other Explanations
Aún sin traducirEtching in England: With 50 illustrations.
Aún sin traducirHouse and Home Papers: Seventh Edition
Aún sin traducirThe heiress of McGregor : $b or, Living for self
Aún sin traducirDostoïevsky (Articles et Causeries)
Aún sin traducirThe Silverton Story
Aún sin traducirAddress of President McKinley, at the dedication of the Grant Monument, New York, April 27, 1897
Aún sin traducirThe Harbor of Doubt
Aún sin traducirThe Boy Scouts on the Range
Aún sin traducirThe sword and gun : $b a history of the 37th Wis. Volunteer Infantry
Aún sin traducirAldo le rimeur
Aún sin traducirThe Potter and the Clay
Aún sin traducirThe Comanches : $b a history of White's Battalion, Virginia Cavalry, Laurel Brig., Hampton Div., A.N.V., C.S.A.
Aún sin traducirThe Theater (1720)
Aún sin traducirThe Letter-Bag of Lady Elizabeth Spencer-Stanhope — Volume 1
Aún sin traducirThe Hittites : $b The story of a forgotten empire