Libros bilingües, lado a lado
Novelas, cuentos y poemas clásicos en su idioma original, con la traducción al lado y cada frase enlazada entre las dos columnas. Lee un fragmento de cualquier título sin cuenta; una cuenta gratuita abre el libro entero.
Los más leídosEn todos los idiomas
Para terminar en una tardeMenos de una hora de lectura
Explora libremente. Leer el libro entero necesita una cuenta.
Busca en el catálogo y lee un pasaje de cualquier título sin iniciar sesión. Una cuenta gratuita abre el resto y guarda tu punto de lectura entre dispositivos.
alemánEn alemán, con el español al lado
inglésEn inglés, con el español al lado
francésEn francés, con el español al lado
Añadidos recientemente
Toda la biblioteca
Todos los demás títulos que tenemos, los más leídos primero. Aún no están traducidos a tu idioma: abre uno y pide prioridad para subirlo en la cola.
Aún sin traducirThe Messengers
Aún sin traducirThe Golden Dream: Adventures in the Far West
Aún sin traducirVisits and Sketches at Home and Abroad, Vol. 3 (of 3): With Tales and Miscellanies Now First Collected
Aún sin traducirHagerty's Enzymes
Aún sin traducirL'Étourdi ou les contre-temps
Aún sin traducirThe Quest of the 'Golden Hope': A Seventeenth Century Story of Adventure
Aún sin traducirGallant Little Wales: Sketches of its people, places and customs
Aún sin traducirA creel of Irish stories
Aún sin traducirCours familier de Littérature - Volume 24
Aún sin traducirThe Hallam Succession
Aún sin traducirThe English Flower Garden: with illustrative notes
Aún sin traducirWhy Joan?
Aún sin traducirGrey Wethers: A Romantic Novel
Aún sin traducirThe southern literary messenger, Vol. I., No. 3, November, 1834
Aún sin traducirThe skipper knows best
Aún sin traducirLettres à Françoise
Aún sin traducirRagged Lady — Volume 2
Aún sin traducirThe Heir
Aún sin traducirPunch, or the London Charivari, Vol. 146, April 29, 1914
Aún sin traducirSkipper Worse
Aún sin traducirThe Chapel on the Hill
Aún sin traducirReconnaissance au Maroc, 1883-1884 (Atlas)
Aún sin traducirThe Obedient Servant
Aún sin traducirThe Memoirs of a White Elephant
Aún sin traducirThe Barber of Paris
Aún sin traducirBritish Regiments at the Front, The Story of Their Battle Honours
Aún sin traducirThe History of the Lives and Bloody Exploits of the Most Noted Pirates; Their Trials and Executions: Including a Correct Account of the Late Piracies Committed in the West-Indies, and the Expedition of Commodore Porter; also, Those Committed on the Brig Mexican, Who Were Tried and Executed at Boston, in 1835
Aún sin traducirA viagem da Índia: poemeto em dois cantos
Aún sin traducir"A Daily Rate."
Aún sin traducirMotion Picture of Rotating Earth
Aún sin traducirThe Divine Comedy by Dante, Illustrated, Purgatory, Volume 3
Aún sin traducirOn the Tree Top
Aún sin traducirColouration in Animals and Plants
Aún sin traducirThe open sea
Aún sin traducirThe Green Odyssey
Aún sin traducirFashionable Philosophy, and Other Sketches
Aún sin traducirWhere Are We Going?
Aún sin traducirTales About Birds, Illustrative of Their Nature, Habits, and Instincts
Aún sin traducirA White King in East Africa: The Remarkable Adventures of John Boyes, Trader and Soldier of Fortune, Who Became King of the Savage Wa-Kikuyu
Aún sin traducirA Bit of Old China
Aún sin traducirThe Captive in Patagonia
Aún sin traducirIn Trust: The Story of a Lady and Her Lover
Aún sin traducirLa Comédie humaine - Volume 04
Aún sin traducirThe Two Guardians: or, Home in This World
Aún sin traducirThe Persian Mystics: Jámí
Aún sin traducirMagazine of western history, illustrated, Vol. I, No. 1, November 1884
Aún sin traducirMr. Edward Arnold's New and Popular Books, December, 1901
Aún sin traducirLettres à une inconnue, Tome Deuxième: Précédée d'une étude sur P. Mérimée par H. Taine