Libros bilingües, lado a lado
Novelas, cuentos y poemas clásicos en su idioma original, con la traducción al lado y cada frase enlazada entre las dos columnas. Lee un fragmento de cualquier título sin cuenta; una cuenta gratuita abre el libro entero.
Los más leídosEn todos los idiomas
Para terminar en una tardeMenos de una hora de lectura
Explora libremente. Leer el libro entero necesita una cuenta.
Busca en el catálogo y lee un pasaje de cualquier título sin iniciar sesión. Una cuenta gratuita abre el resto y guarda tu punto de lectura entre dispositivos.
alemánEn alemán, con el español al lado
inglésEn inglés, con el español al lado
francésEn francés, con el español al lado
Añadidos recientemente
Toda la biblioteca
Todos los demás títulos que tenemos, los más leídos primero. Aún no están traducidos a tu idioma: abre uno y pide prioridad para subirlo en la cola.
Aún sin traducirThe Wicker Work Woman: A Chronicle of Our Own Times
Aún sin traducirOld comrades
Aún sin traducirTales of a Vanishing River
Aún sin traducirTwenty Years of Spoof and Bluff
Aún sin traducirHaw-Ho-Noo; Or, Records of a Tourist
Aún sin traducirThe Land We Live In: The Story of Our Country
Aún sin traducirThe Wandering Jew — Volume 06
Aún sin traducirThe private life of Henry Maitland: A record dictated by J. H.
Aún sin traducirBirds and All Nature, Vol. 6, No. 5, December 1899: Illustrated by Color Photography
Aún sin traducirThe Castle of Ehrenstein: Its Lords Spiritual and Temporal; Its Inhabitants Earthly and Unearthly
![John Leech, His Life and Work. Vol. 1 [of 2], William Powell Frith](https://cdn.paralelo.app/2043903d-a8a7-470b-9010-121d8478a478/img/cover-960-8038e282.webp)
Aún sin traducirJohn Leech, His Life and Work. Vol. 1 [of 2]
Aún sin traducirThe Red Lodge: A Mystery of Campden Hill
Aún sin traducirA rogue's tragedy
Aún sin traducirThe Romance of the Woods
Aún sin traducirThe Deluge in the Light of Modern Science: A Discourse
Aún sin traducirIn the Saddle: A Collection of Poems on Horseback-Riding
Aún sin traducirThe Seaboard Parish Volume 2
Aún sin traducirThe wandering Jew
Aún sin traducirThe Son of My Friend
Aún sin traducirThe Birds of Australia, Vol. 3 of 7
Aún sin traducirThe White Eagle of Poland
Aún sin traducirLe Martyre de Saint Sébastien
Aún sin traducirMiti, leggende e superstizioni del Medio Evo, vol. I
Aún sin traducirA Top-Floor Idyl
Aún sin traducirThe Dare Boys of 1776
Aún sin traducirThe Cruise of the "Janet Nichol" Among the South Sea Islands: A Diary
Aún sin traducirThe Life and Sufferings of Leonard Black, a Fugitive from Slavery
Aún sin traducirHeimat und Fremde : $b Gedichte
Aún sin traducirNever Trust a Thief!
Aún sin traducirThe unwelcome man : $b a novel
Aún sin traducirLegends for Lionel: in pen and pencil
Aún sin traducirThe Chronicles of Aunt Minervy Ann
Aún sin traducirMeine Reise um die Welt. Zweite Abteilung
Aún sin traducirThe Sot-weed Factor: or, A Voyage to Maryland. A Satyr.: In which is Describ'd The Laws, Government, Courts and Constitutions of the Country, and also the Buildings, Feasts, Frolicks, Entertainments and Drunken Humours of the Inhabitants of that Part of America. In Burlesque Verse.
Aún sin traducirAn Introduction to the mortuary customs of the North American Indians
Aún sin traducirEast of the sun and west of the moon
Aún sin traducirGitanjali (Sangesopfer)
Aún sin traducirPeter the Hermit: A Tale of Enthusiasm
Aún sin traducirPunch, or the London Charivari, Volume 101, December 5, 1891
Aún sin traducirA little girl's cookery book
Aún sin traducirSubmarine and Anti-submarine
Aún sin traducirInside Earth
Aún sin traducirThe Iron Woman
Aún sin traducirThe Arctic regions and the northern whale-fishery
Aún sin traducirAir Men o' War
Aún sin traducirOther Worlds: A story concerning the wealth earned by American citizens and showing how it can be secured to them instead of to the trusts
Aún sin traducirThe Lives of the Twelve Caesars, Volume 11: Titus
Aún sin traducirLife of Oliver Wendell Holmes