Libros bilingües, lado a lado
Novelas, cuentos y poemas clásicos en su idioma original, con la traducción al lado y cada frase enlazada entre las dos columnas. Lee un fragmento de cualquier título sin cuenta; una cuenta gratuita abre el libro entero.
Los más leídosEn todos los idiomas
Para terminar en una tardeMenos de una hora de lectura
Explora libremente. Leer el libro entero necesita una cuenta.
Busca en el catálogo y lee un pasaje de cualquier título sin iniciar sesión. Una cuenta gratuita abre el resto y guarda tu punto de lectura entre dispositivos.
alemánEn alemán, con el español al lado
inglésEn inglés, con el español al lado
francésEn francés, con el español al lado
Añadidos recientemente
Toda la biblioteca
Todos los demás títulos que tenemos, los más leídos primero. Aún no están traducidos a tu idioma: abre uno y pide prioridad para subirlo en la cola.
Aún sin traducirOther Main-Travelled Roads
Aún sin traducirThoughts, Moods and Ideals: Crimes of Leisure
Aún sin traducirA Little Girl in Old Salem
Aún sin traducirCritical Miscellanies (Vol. 1 of 3), Essay 1: Robespierre
Aún sin traducirA dramatization of Longfellow's Hiawatha: A spectacular drama in six acts
Aún sin traducirThe King's Arrow: A Tale of the United Empire Loyalists
Aún sin traducirHow women should ride
Aún sin traducirCoriolan
Aún sin traducirFührer durch das k. k. österreichische Museum für Kunst und Industrie
Aún sin traducirEducated working women: Essays on the economic position of women workers in the middle classes
Aún sin traducirSaint Athanasius, the Father of Orthodoxy
Aún sin traducirIndex of the Project Gutenberg Works of Robert G. Ingersoll
Aún sin traducirJean-Christophe Volume 3: Antoinette, Dans la maison, Les Amies
Aún sin traducirMonsieur du Miroir (From "Mosses from an Old Manse")
Aún sin traducirWikkey: A Scrap
Aún sin traducirLe Docteur Pascal
Aún sin traducirSilver .41
Aún sin traducirAt Sundown, and other poems: Part 5 from Volume IV of The Works of John Greenleaf Whittier
Aún sin traducirThe Young Seigneur: Or, Nation-Making
Aún sin traducirThe Way Back
Aún sin traducirMemoirs of Mistral
Aún sin traducirThe Great Thames Barrage
Aún sin traducirHow to keep bees : $b A handbook for the use of beginners
Aún sin traducirPeace on Earth, Good-will to Dogs
Aún sin traducirSongs and Other Verse
Aún sin traducirSlavery's Passed Away and Other Songs
Aún sin traducirOur Standard-Bearer; Or, The Life of General Uysses S. Grant
Aún sin traducirOregon Historic Landmarks: Willamette Valley
Aún sin traducirThe Atlantic Monthly, Volume 09, No. 54, April, 1862: A Magazine of Literature, Art, and Politics
Aún sin traducirLe bestiaire: ou, Cortège d'Orphée
Aún sin traducirThe Divine Comedy by Dante, Illustrated, Purgatory, Volume 4
Aún sin traducirExperience
Aún sin traducirAmerican Historical and Literary Curiosities, Part 18.: Second Series
Aún sin traducirLes Pardaillan — Tome 01
Aún sin traducirCompendio di Chimica Fisiologica
Aún sin traducirStorm
Aún sin traducirA voice from the inner world
Aún sin traducirThe Little Review, August 1916 (Vol. 3, No. 5)
![The Bedbug [1934], C. L. Marlatt](https://cdn.paralelo.app/83b973fa-8975-457a-890a-2b81d585a805/img/cover-960-c879207b.webp)
Aún sin traducirThe Bedbug [1934]
Aún sin traducirGraham's Magazine, Vol. XXXIV, No. 2, February 1849
Aún sin traducirThe Man Without a Conscience; Or, From Rogue to Convict
Aún sin traducirThe faithful steward : $b or, systematic beneficence an essential of Christian character
Aún sin traducirLa maison d'un artiste, Tome 1
Aún sin traducirA Remonstrance of the State of the Kingdom
Aún sin traducirMasters of the Wheat-Lands
Aún sin traducirMountain-Laurel and Maidenhair
Aún sin traducirAn inquiry into the propagation of contagious poisons, by the atmosphere : $b as also into the nature and effects of vitiated air, its forms and sources, and other causes of pestilence : with directions for avoiding the action of contagion, and observations on some means for promoting public health
Aún sin traducirSamantha among the Brethren — Volume 5