Libros bilingües, lado a lado
Novelas, cuentos y poemas clásicos en su idioma original, con la traducción al lado y cada frase enlazada entre las dos columnas. Lee un fragmento de cualquier título sin cuenta; una cuenta gratuita abre el libro entero.
Los más leídosEn todos los idiomas
Para terminar en una tardeMenos de una hora de lectura
Explora libremente. Leer el libro entero necesita una cuenta.
Busca en el catálogo y lee un pasaje de cualquier título sin iniciar sesión. Una cuenta gratuita abre el resto y guarda tu punto de lectura entre dispositivos.
alemánEn alemán, con el español al lado
inglésEn inglés, con el español al lado
francésEn francés, con el español al lado
Añadidos recientemente
Toda la biblioteca
Todos los demás títulos que tenemos, los más leídos primero. Aún no están traducidos a tu idioma: abre uno y pide prioridad para subirlo en la cola.
Aún sin traducirSkizzenbuch
Aún sin traducirDie Piccolomini
Aún sin traducirThe training of an infantry company
Aún sin traducirThe Connecticut Wits, and Other Essays
Aún sin traducirMy hundred favorite recipes
Aún sin traducirJohn Herring: A West of England Romance. Volume 1 (of 3)
Aún sin traducirMr. Incoul's Misadventure
Aún sin traducirHow to become mentally superior : $b What makes one rise above the average
Aún sin traducirThe Pier-Glass
Aún sin traducirThe inner house
Aún sin traducirSatan: A Romance of the Bahamas
Aún sin traducirTales from Many Sources, Vol. V
Aún sin traducirThe Santa Claus Brownies
Aún sin traducirThe Bible, King James version, Book 62: 1 John
Aún sin traducirTeddy and the Mystery Deer
Aún sin traducirMary Gresley, and An Editor's Tales
Aún sin traducirLa filosofia italiana nelle sue relazioni con la filosofia europea
Aún sin traducirBest o' luck: How a fighting Kentuckian won the thanks of Britain's King
Aún sin traducirNick Carter Stories No. 160, October 2, 1915: The Yellow Label; or, Nick Carter and the Society Looters.
Aún sin traducirIdle Hours in a Library
Aún sin traducirPeter Parley's Annual, 1855: A Christmas and New Year's Present for Young People
Aún sin traducirThe Knack of Managing
Aún sin traducirPunch, or the London Charivari, Volume 101, September 26, 1891
Aún sin traducirAndrew Golding: A Tale of the Great Plague
Aún sin traducirSeven Xmas Eves : $b Being the romance of a social evolution
Aún sin traducirTo Your Kitchen From Mine
Aún sin traducirDread-Flame of M'Tonak
Aún sin traducirPoultry for profit
Aún sin traducirUniversal Brotherhood, Volume XIII, No. 10, January 1899: A Magazine Devoted to the Brotherhood of Humanity, the Theosophical Movement, Philosophy, Science and Art
Aún sin traducirAspects of Reproduction and Development in the Prairie Vole (Microtus ochrogaster)
Aún sin traducirThe Mirror of Literature, Amusement, and Instruction. Volume 13, No. 373, Supplementary Number
Aún sin traducirSongs of Sea and Sail
Aún sin traducirDiary of Samuel Pepys — Volume 17: July/August 1662
Aún sin traducirThe Splendid Folly
Aún sin traducirThe Stilled Patter
Aún sin traducirThe White Riband; Or, A Young Female's Folly
Aún sin traducirDas Mädchen aus der Feenwelt; oder, Der Bauer als Millionär
Aún sin traducirLaperouse
Aún sin traducirEdith Lyle : $b A novel
Aún sin traducirMoonlight and moonshine
Aún sin traducirPrince Rupert, the Buccaneer
Aún sin traducirThe Atlantic Monthly, Volume 07, No. 41, March, 1861: A Magazine of Literature, Art, and Politics
Aún sin traducirThe Children of the Castle
Aún sin traducirLe Satyricon
Aún sin traducirPostal Riders and Raiders
Aún sin traducirPunch, or the London Charivari, Volume 159, December 1, 1920
Aún sin traducirGleanings from Chinese folklore
Aún sin traducirThe tale of Curly-Tail












































