Libros bilingües, lado a lado
Novelas, cuentos y poemas clásicos en su idioma original, con la traducción al lado y cada frase enlazada entre las dos columnas. Lee un fragmento de cualquier título sin cuenta; una cuenta gratuita abre el libro entero.
Los más leídosEn todos los idiomas
Para terminar en una tardeMenos de una hora de lectura
Explora libremente. Leer el libro entero necesita una cuenta.
Busca en el catálogo y lee un pasaje de cualquier título sin iniciar sesión. Una cuenta gratuita abre el resto y guarda tu punto de lectura entre dispositivos.
alemánEn alemán, con el español al lado
inglésEn inglés, con el español al lado
francésEn francés, con el español al lado
Añadidos recientemente
Toda la biblioteca
Todos los demás títulos que tenemos, los más leídos primero. Aún no están traducidos a tu idioma: abre uno y pide prioridad para subirlo en la cola.
Aún sin traducirPelos suburbios e visinhanças de Lisboa
Aún sin traducirThe Indian Chief: The Story of a Revolution
Aún sin traducirThings
Aún sin traducirItalian Letters, Vols. I and II; Or, The History of the Count de St. Julian
Aún sin traducirRobert Louis Stevenson, an Elegy; and Other Poems
Aún sin traducirNarrative of the residence of Fatalla Sayeghir among the wandering Arabs of the great desert
Aún sin traducirVittoria — Volume 5
Aún sin traducirThe Beggar's Purse: A Fairy Tale of Familiar Finance
Aún sin traducirThe Poetical Works of Oliver Wendell Holmes — Volume 07: Songs of Many Seasons
Aún sin traducirLes comédiens hors la loi
Aún sin traducirRoger Kyffin's Ward
Aún sin traducirThe Flockmaster of Poison Creek
Aún sin traducirThe Flower of Old Japan, and Other Poems
Aún sin traducirThe History of the Seven Wise Masters of Rome
Aún sin traducirMemoirs of the Court of Louis XIV. and of the Regency — Volume 04
Aún sin traducirThe movie boys in the jungle : $b or, Lively times among the wild beasts
Aún sin traducirLearning to Spell: A Manual for Teachers Using the Aldine Speller
Aún sin traducirI moribondi del Palazzo Carignano
Aún sin traducirThralls of the Endless Night
Aún sin traducirLucius Davoren; or, Publicans and sinners, vol. 2
Aún sin traducirThe Radio Girls on the program : $b or, Singing and reciting at the sending station
Aún sin traducirForest, Lake and Prairie: Twenty Years of Frontier Life in Western Canada—1842-62
Aún sin traducirContemplazione della morte
Aún sin traducirThe man in the street: Papers on American topics
Aún sin traducirThe Forbidden Way
Aún sin traducirRaemaekers' Cartoon History of the War, Volume 3: The Third Twelve Months of War
Aún sin traducirDean Dunham; Or, the Waterford Mystery
Aún sin traducirSlave of eternity
Aún sin traducirQuentin Durward
Aún sin traducirThe Mercurian
Aún sin traducirThe Cryptogram: A Story of Northwest Canada
Aún sin traducirThe Servant Problem
Aún sin traducirTales from the Telling-House
Aún sin traducirPersonal sketches of his own times, Vol. 3 (of 3)
Aún sin traducirBrowning and His Century
Aún sin traducirHelbeck of Bannisdale — Volume II
Aún sin traducirThe Remarkable Adventures of an Old Woman and Her Pig: An Ancient Tale in a Modern Dress
Aún sin traducirA Mountain Europa
Aún sin traducirA Blundering Boy: A Humorous Story
Aún sin traducirA Hazard of New Fortunes — Volume 5
Aún sin traducirNeither Here Nor There
Aún sin traducirMississippi Piney Woods: A Photographic Study of Folk Architecture
Aún sin traducirFour years aboard the whaleship: Embracing cruises in the Pacific, Atlantic, Indian, and Antarctic oceans, in the years 1855, '6, '7, '8, '9
Aún sin traducirLiterary New York: Its Landmarks and Associations
Aún sin traducirThe early worm
Aún sin traducirThe Chautauquan, Vol. 03, April 1883
Aún sin traducirScrambled eggs
Aún sin traducirThe Threatening Eye