Libros bilingües, lado a lado
Novelas, cuentos y poemas clásicos en su idioma original, con la traducción al lado y cada frase enlazada entre las dos columnas. Lee un fragmento de cualquier título sin cuenta; una cuenta gratuita abre el libro entero.
Los más leídosEn todos los idiomas
Para terminar en una tardeMenos de una hora de lectura
Explora libremente. Leer el libro entero necesita una cuenta.
Busca en el catálogo y lee un pasaje de cualquier título sin iniciar sesión. Una cuenta gratuita abre el resto y guarda tu punto de lectura entre dispositivos.
alemánEn alemán, con el español al lado
inglésEn inglés, con el español al lado
francésEn francés, con el español al lado
Añadidos recientemente
Toda la biblioteca
Todos los demás títulos que tenemos, los más leídos primero. Aún no están traducidos a tu idioma: abre uno y pide prioridad para subirlo en la cola.
Aún sin traducirMy Tropic Isle
Aún sin traducirPoems
Aún sin traducirBirds and All Nature, Vol. 6, No. 4, November 1899: In Natural Colors
Aún sin traducirThe American Postal Service: History of the Postal Service from the Earliest Times
Aún sin traducirPiano Sonata No. 14 in C sharp minor "Moonlight"
Aún sin traducirColonisação de Lourenço Marques: Conferencia feita em 13 de março de 1897
Aún sin traducirThe Thick of the Fray at Zeebrugge, April 1918
Aún sin traducirHelena
Aún sin traducirOur Next-Door Neighbors
Aún sin traducirWith Cavalry in 1915: The British Trooper in the Trench Line, Through the Second Battle of Ypres
Aún sin traducirStories of grit
Aún sin traducirFrank Reade, Jr.'s Search for the Silver Whale: Or, Under the Ocean in the Electric "Dolphin"
Aún sin traducirFirst Base Faulkner
Aún sin traducirNeva's three lovers
Aún sin traducirPunch, or the London Charivari, Volume 1, July 24, 1841
Aún sin traducirSouvenirs militaires de 1804 à 1814
Aún sin traducirSheared cream o' wit: A classified compilation of the best wit and humor
Aún sin traducirHarold's Bride
Aún sin traducirGraham's Magazine, Vol. XXXV, No. 5, November 1849
Aún sin traducirThe French powder mystery : $b A problem in deduction
Aún sin traducirA Middy in Command: A Tale of the Slave Squadron
Aún sin traducirJungle night
Aún sin traducirThe Negro at Work in New York City: A Study in Economic Progress
Aún sin traducirBluebeard; a musical fantasy
Aún sin traducirA Life for a Life, Volume 2 (of 3)
Aún sin traducirBattery E in France: 149th Field Artillery, Rainbow (42nd) Division
Aún sin traducirBeadle's Dime National Speaker, Embodying Gems of Oratory and Wit, Particularly Adapted to American Schools and Firesides: Speaker Series Number 2, Revised and Enlarged Edition
Aún sin traducirFrom the Rapidan to Richmond and the Spottsylvania Campaign: A Sketch in Personal Narration of the Scenes a Soldier Saw
Aún sin traducirThe Future of the Colored Race in America: Being an article in the Presbyterian quarterly review of July, 1862
Aún sin traducirThe Mountainy Singer
Aún sin traducirRed Cap Tales, Stolen from the Treasure Chest of the Wizard of the North
Aún sin traducirThe Sisters — Volume 3
Aún sin traducirChambers's Journal of Popular Literature, Science, and Art, Fifth Series, No. 148, Vol. III, October 30, 1886
Aún sin traducirWhen the tree flowered : $b An authentic tale of the old Sioux world
Aún sin traducirBlackwood's Edinburgh magazine, Vol. 76, No. 467, September 1854
Aún sin traducirFlower o' the Heather: A Story of the Killing Times
Aún sin traducirThe Chariot of the Flesh
Aún sin traducirBrave Bessie Westland : $b A story of Quaker persecution
Aún sin traducirLady Rum-Di-Doodle-Dum's Children
Aún sin traducirStories of Birds
Aún sin traducirMémoires pour servir à l'Histoire de France sous Napoléon, Tome 1/2: écrits à Sainte-Hélène par les généraux qui ont partagé sa captivité
Aún sin traducirWilson's Tales of the Borders and of Scotland, Volume 12
Aún sin traducirHeart of the Blue Ridge
Aún sin traducirKammweg-Führer von der Jeschkenkoppe bei Reichenberg bis zum Rosenberg bei Tetschen: mit Berücksichtigung der anschliessenden Kammwege
Aún sin traducirMemorias de um pobre diabo
Aún sin traducirThe Visions of Quevedo
Aún sin traducirDeath Walks on Mars
Aún sin traducirFrank Merriwell's Triumph; Or, The Disappearance of Felicia












































