Libros bilingües, lado a lado
Novelas, cuentos y poemas clásicos en su idioma original, con la traducción al lado y cada frase enlazada entre las dos columnas. Lee un fragmento de cualquier título sin cuenta; una cuenta gratuita abre el libro entero.
Los más leídosEn todos los idiomas
Para terminar en una tardeMenos de una hora de lectura
Explora libremente. Leer el libro entero necesita una cuenta.
Busca en el catálogo y lee un pasaje de cualquier título sin iniciar sesión. Una cuenta gratuita abre el resto y guarda tu punto de lectura entre dispositivos.
alemánEn alemán, con el español al lado
inglésEn inglés, con el español al lado
francésEn francés, con el español al lado
Añadidos recientemente
Toda la biblioteca
Todos los demás títulos que tenemos, los más leídos primero. Aún no están traducidos a tu idioma: abre uno y pide prioridad para subirlo en la cola.
Aún sin traducir"The curse of drink"
Aún sin traducirVirginia Under Charles I And Cromwell, 1625-1660
Aún sin traducirCollection complète des oeuvres de l'Abbé de Mably, Volume 1 (of 15)
Aún sin traducirThe Death of Captain Wells
Aún sin traducirThe Philosophy of Health; Volume 1 (of 2): or, an exposition of the physical and mental constitution of man
Aún sin traducirRusbrock l'Admirable (œuvres choisies)
Aún sin traducirAdventures of Sonny Bear
Aún sin traducirGeographic variation in red-backed mice (genus Clethrionomys) of the southern Rocky Mountain region
Aún sin traducirComment on construit une maison
Aún sin traducirThe Funny Philosophers, or Wags and Sweethearts. A Novel
Aún sin traducirReady About; or, Sailing the Boat
Aún sin traducirAs donatarias d'Alemquer: Historia das Rainhas de Portugal e da sua casa e estado
Aún sin traducirManuel de politique musulmane
Aún sin traducirGedichte
Aún sin traducirSporting Society; or, Sporting Chat and Sporting Memories, Vol. 1 (of 2)
Aún sin traducirThe Three Cities Trilogy: Lourdes, Volume 3
Aún sin traducirThe Rover of the Andes: A Tale of Adventure on South America
Aún sin traducirThe Story of My Life — Volume 01
Aún sin traducirFood of the Crow, Corvus brachyrhynchos Brehm, in South-central Kansas
Aún sin traducirHistory of a World of Immortals without a God: Translated from an unpublished manuscript in the library of a continental university
Aún sin traducirA practical guide for making post-mortem examinations : $b and for the study of morbid anatomy, with directions for embalming the dead, and for the preservation of specimens of morbid anatomy
Aún sin traducirThe Three Admirals
Aún sin traducirThe Month of Mary, According to the Spirit of St. Francis of Sales: Thirty-One Considerations With Examples, Prayers, Etc.
Aún sin traducirThe Brownie of Bodsbeck, and Other Tales (Vol. 1 of 2)
Aún sin traducirThe Rover Boys on a Tour; or, Last Days at Brill College
Aún sin traducirArmy Boys in the French Trenches; Or, Hand to Hand Fighting with the Enemy
Aún sin traducirCritical difference
Aún sin traducirGertrude's Marriage
Aún sin traducirThe Poor Man
Aún sin traducirThe Last Lady of Mulberry: A Story of Italian New York
Aún sin traducirOliver Cromwell
Aún sin traducirThe paper dragon : $b a Raggedy Ann adventure
Aún sin traducirSamantha among the Brethren — Volume 2
Aún sin traducirHome Range and Movements of the Eastern Cottontail in Kansas
Aún sin traducirBridge; its Principles and Rules of Play: with Illustrative Hands and the Club Code of Bridge Laws
Aún sin traducirThe star dreamer
Aún sin traducirAbington Abbey
Aún sin traducirA Modern Legionary
Aún sin traducirAn elementary manual of New Zealand entomology : $b being an introduction to the study of our native insects
Aún sin traducirVom köstlichen Humor : $b Eine Auslese aus der humoristischen Literatur alter und neuer Zeit
Aún sin traducirThe Wonderful Stories of Fuz-Buz the Fly and Mother Grabem the Spider
Aún sin traducirIn Search of Mademoiselle
Aún sin traducirThe Giant's Robe
Aún sin traducirA Vagabond's Odyssey: being further reminiscences of a wandering sailor-troubadour in many lands
Aún sin traducirHenry Ford: Highlights of His Life
Aún sin traducirBread and cake baking : $b A collection of recipes for making bread, cakes, pies, ice cream, &c.
Aún sin traducirThe Iron Pincers; or, Mylio and Karvel: A Tale of the Albigensian Crusades
Aún sin traducirMundanismos












































