Libros bilingües, lado a lado
Novelas, cuentos y poemas clásicos en su idioma original, con la traducción al lado y cada frase enlazada entre las dos columnas. Lee un fragmento de cualquier título sin cuenta; una cuenta gratuita abre el libro entero.
Los más leídosEn todos los idiomas
Para terminar en una tardeMenos de una hora de lectura
Explora libremente. Leer el libro entero necesita una cuenta.
Busca en el catálogo y lee un pasaje de cualquier título sin iniciar sesión. Una cuenta gratuita abre el resto y guarda tu punto de lectura entre dispositivos.
alemánEn alemán, con el español al lado
inglésEn inglés, con el español al lado
francésEn francés, con el español al lado
Añadidos recientemente
Toda la biblioteca
Todos los demás títulos que tenemos, los más leídos primero. Aún no están traducidos a tu idioma: abre uno y pide prioridad para subirlo en la cola.
Aún sin traducirEarly History of Blackwood's Edinburgh Magazine
![Birds Illustrated by Color Photography, Vol. 3, No. 2 [February, 1898]: A Monthly Serial designed to Promote Knowledge of Bird-Life, Various](https://cdn.paralelo.app/66e46aa8-500f-4427-a68f-231b76604845/img/cover-960-f25fd4da.webp)
Aún sin traducirBirds Illustrated by Color Photography, Vol. 3, No. 2 [February, 1898]: A Monthly Serial designed to Promote Knowledge of Bird-Life
Aún sin traducirTwo Expeditions into the Interior of Southern Australia — Volume 2
Aún sin traducirThe Complete Works of Artemus Ward — Part 7: Miscellaneous
Aún sin traducirTessa: 1901
Aún sin traducirNed, Bob and Jerry at Boxwood Hall; Or, The Motor Boys as Freshmen
Aún sin traducirThe Pictorial Grammar
Aún sin traducirA Bride of the Plains
Aún sin traducirApril's Lady
Aún sin traducirThe X Bar X boys at Nugget Camp
Aún sin traducirLittle Jack Rabbit and Danny Fox
Aún sin traducirA German deserter's war experience
Aún sin traducirSupplement to the catalogue of seals and whales in the British Museum
Aún sin traducirHow Canada Was Won: A Tale of Wolfe and Quebec
Aún sin traducirGovernment by the Brewers?
Aún sin traducirMarie Tarnowska
Aún sin traducirThe deadly ones
Aún sin traducirPlain Sermons, preached at Archbishop Tenison's Chapel, Regent Street. Second Series
Aún sin traducirWilliwaw
Aún sin traducirA Year with a Whaler
Aún sin traducirO Bispo: Nova «Heresia», em verso
Aún sin traducirAunt Patty's paying guests
Aún sin traducirCheap Jack Zita
Aún sin traducirIndex of the Project Gutenberg Works of John Fiske
Aún sin traducirSongs of Hafiz
Aún sin traducirKeep Your Shape
Aún sin traducirAs It Was Written: A Jewish Musician's Story
Aún sin traducirRound about Bar-le-Duc
Aún sin traducirThe Indeterminate Sentence: What Shall Be Done with the Criminal Class?
Aún sin traducirManual of veterinary homeopathy : $b comprising diseases of horses, cattle, sheep, hogs, dogs and poultry and their homeopathic treatment
Aún sin traducirFashions in Literature
Aún sin traducirBallads of Bravery
Aún sin traducirDie letzten zwanzig Jahre deutscher Litteraturgeschichte 1880–1900
Aún sin traducirThe finding of Jasper Holt
Aún sin traducirThe Great Round World and What Is Going On In It, Vol. 1, No. 28, May 20, 1897: A Weekly Magazine for Boys and Girls
Aún sin traducirOne Against the Moon
Aún sin traducirThe Memoirs of Count Grammont — Volume 03
Aún sin traducirAn eye for an eye
Aún sin traducirA Modern Chronicle — Volume 06
Aún sin traducirThe Romance of Elaine: Sequel to "Exploits of Elaine"
Aún sin traducirCanada for Gentlemen
Aún sin traducirOut of the blue
Aún sin traducirWie Wiselis Weg gefunden wird Erzählung
Aún sin traducirThe Sheriff of Badger: A Tale of the Southwest Borderland
Aún sin traducirViagem ao Parnaso: Impressões da leitura da Velhice do Padre Eterno, poema notavel do distincto poeta Guerra Junqueiro
Aún sin traducirDer Hofmeister
![Bertha's Visit to Her Uncle in England; vol. 1 [of 3], Mrs. (Jane Haldimand) Marcet](https://cdn.paralelo.app/a97dee80-ec67-4030-938d-9dfa3780de56/img/cover-960-fa39b56c.webp)
Aún sin traducirBertha's Visit to Her Uncle in England; vol. 1 [of 3]
Aún sin traducirJack Heaton, gold seeker