Libros bilingües, lado a lado
Novelas, cuentos y poemas clásicos en su idioma original, con la traducción al lado y cada frase enlazada entre las dos columnas. Lee un fragmento de cualquier título sin cuenta; una cuenta gratuita abre el libro entero.
Los más leídosEn todos los idiomas
Para terminar en una tardeMenos de una hora de lectura
Explora libremente. Leer el libro entero necesita una cuenta.
Busca en el catálogo y lee un pasaje de cualquier título sin iniciar sesión. Una cuenta gratuita abre el resto y guarda tu punto de lectura entre dispositivos.
alemánEn alemán, con el español al lado
inglésEn inglés, con el español al lado
francésEn francés, con el español al lado
Añadidos recientemente
Toda la biblioteca
Todos los demás títulos que tenemos, los más leídos primero. Aún no están traducidos a tu idioma: abre uno y pide prioridad para subirlo en la cola.
Aún sin traducirThe challenge of the dead : $b A vision of the war and the life of the common soldier in France, seen two years afterwards between August and November, 1920
Aún sin traducirI'll See You in My Dreams
Aún sin traducirPropos de peintre, deuxième série: Dates: Précédé d'une Réponse à la Préface de M. Marcel Proust au De David à Degas
Aún sin traducirThe Conscript: A Story of the French war of 1813
Aún sin traducirOur Little Hawaiian Cousin
Aún sin traducirIn Homespun
Aún sin traducirRose of Dutcher's Coolly
Aún sin traducirOlinda's Adventures: or the Amours of a Young Lady
Aún sin traducirSketches New and Old, Part 5.
Aún sin traducirPlays : Third Series
Aún sin traducirThe Young Engineers in Mexico; Or, Fighting the Mine Swindlers
Aún sin traducirSocial life in old New Orleans : $b Being recollections of my girlhood
Aún sin traducirThe Ordeal of Richard Feverel — Volume 5
Aún sin traducirQuotations from the Project Gutenberg Editions of the Works of John Galsworthy
Aún sin traducirRobert Schumann, Tone-Poet, Prophet and Critic
Aún sin traducirThe Chosen People: A Compendium of Sacred and Church History for School-Children
Aún sin traducirMessage From Mars
Aún sin traducirVestiges of the supremacy of Mercia in the south of England during the eighth century
Aún sin traducirThe Frost Spirit, and other poems: Part 1 From Volume II of The Works of John Greenleaf Whittier
Aún sin traducirPost-scriptum de ma vie
Aún sin traducirFrom Jest to Earnest
Aún sin traducirA Minor Poet, and Other Verse
Aún sin traducirThe boys of Columbia High on the river : $b or, The boat race plot that failed
Aún sin traducirMaid—To Order
Aún sin traducirChristmas in Poetry: Carols and Poems
Aún sin traducirHistorical Record of the Thirteenth Regiment of Light Dragoons: Containing an Account of the Formation of the Regiment in 1715, and of Its Subsequent Services to 1842
Aún sin traducirScientific Culture, and Other Essays: Second Edition; with Additions
Aún sin traducirThe Confessions of Harry Lorrequer — Volume 3
Aún sin traducirThe Great Salt Lake Trail
Aún sin traducirThe Spanish Jade
Aún sin traducirAbraham Lincoln: An Horatian Ode
Aún sin traducirThe Child's Rainy Day Book
Aún sin traducirThe closed door
Aún sin traducirMedley Dialect Recitations, Comprising a Series of the Most Popular Selections in German, French, and Scotch
![Birds and Nature, Vol. 12 No. 5 [December 1902]: Illustrated by Color Photography, Various](https://cdn.paralelo.app/7a1ba947-c2b1-4879-a9df-d11c6b152e5d/img/cover-960-e833877e.webp)
Aún sin traducirBirds and Nature, Vol. 12 No. 5 [December 1902]: Illustrated by Color Photography
Aún sin traducirCartoons and Caricatures of Seattle Citizens
Aún sin traducirPunch, Or The London Charivari, Volume 101, July 11, 1891
Aún sin traducirAnatole France
Aún sin traducirThe Little Review, May 1915 (Vol. 2, No. 3)
Aún sin traducirOur English Towns and Villages
Aún sin traducirPied Piper of Mars
Aún sin traducirThe Prisoners of Hartling
Aún sin traducirThe Chinese lantern : $b A play
Aún sin traducirThe new book of Niagara: Scenes in summer and winter
Aún sin traducirThe Youngest Camel
Aún sin traducirHeartsease and Rue
Aún sin traducirThe Day of Wrath: A Story of 1914
Aún sin traducirGerda in Sweden