Libros bilingües, lado a lado
Novelas, cuentos y poemas clásicos en su idioma original, con la traducción al lado y cada frase enlazada entre las dos columnas. Lee un fragmento de cualquier título sin cuenta; una cuenta gratuita abre el libro entero.
Los más leídosEn todos los idiomas
Para terminar en una tardeMenos de una hora de lectura
Explora libremente. Leer el libro entero necesita una cuenta.
Busca en el catálogo y lee un pasaje de cualquier título sin iniciar sesión. Una cuenta gratuita abre el resto y guarda tu punto de lectura entre dispositivos.
alemánEn alemán, con el español al lado
inglésEn inglés, con el español al lado
francésEn francés, con el español al lado
Añadidos recientemente
Toda la biblioteca
Todos los demás títulos que tenemos, los más leídos primero. Aún no están traducidos a tu idioma: abre uno y pide prioridad para subirlo en la cola.
Aún sin traducirJeremy and Hamlet: A Chronicle of Certain Incidents in the Lives of a Boy, a Dog, and a Country Town
Aún sin traducirFor Sceptre and Crown: A Romance of the Present Time. Vol. 2 (of 2)
Aún sin traducirMilly: At Love's Extremes; A Romance of the Southland
Aún sin traducirSnow-bound : $b a winter idyll
Aún sin traducirWhat's in the New York Evening Journal: America's Greatest Evening Newspaper
Aún sin traducirThe Fatal Jealousie (1673)
Aún sin traducirA Man's World
Aún sin traducirFlytraps and Their Operation [1921]
Aún sin traducirThe crimp
Aún sin traducirThe Later Life
Aún sin traducirThe King's Messenger
Aún sin traducirMemoirs of Eighty Years
Aún sin traducirWalker of the Secret Service
Aún sin traducirRacconti
Aún sin traducirPatchwork: A Story of 'The Plain People'
Aún sin traducirCarols of Canada, Etc., Etc.
Aún sin traducirOld Mines of Southern California: Desert-Mountain-Coastal Areas Including the Calico-Salton Sea Colorado River Districts and Southern Counties
Aún sin traducirAdventures in Elegance
Aún sin traducirLectures and Essays
Aún sin traducirNouvellettes of the musicians
Aún sin traducirThe Asbestos Society of Sinners: detailing the diversions of Dives and others on the playground of Pluto, with some broken threads of drop-stitch history, picked up by a newspaper man in Hades and woven into a Stygian nights' entertainment
Aún sin traducirThe House of Helen
Aún sin traducirBashful Fifteen
Aún sin traducirThe bright doom : $b A book of poems
Aún sin traducirAnnali d'Italia, vol. 7: dal principio dell'era volgare sino all'anno 1750
Aún sin traducirMadeleine: One of Love's Jansenists
Aún sin traducirWind and Weather
Aún sin traducirChronica d'el rei D. Diniz (Vol. I)
Aún sin traducirThe Mimic Stage: A Series of Dramas, Comedies, Burlesques, and Farces for Public Exhibitions and Private Theatricals
Aún sin traducirPutnam's Automobile Handbook: The Care and Management of the Modern Motor-Car
Aún sin traducirThe hope of happiness
Aún sin traducirWilson's Tales of the Borders and of Scotland, Volume 14
Aún sin traducirL'hérésiarque et Cie
Aún sin traducir"Around the Circle": One Thousand Miles Through the Rocky Mountains
Aún sin traducirContes de Noël par Josette
Aún sin traducir£19,000
Aún sin traducirBrother Francis; Or, Less than the Least
Aún sin traducirCheckmates for Four Pieces
Aún sin traducirThe Mystery of the Iron Box: A Ken Holt Mystery
Aún sin traducirFlower of the North: A Modern Romance
Aún sin traducirThe Turning of the Tide; Or, Radcliffe Rich and His Patients
Aún sin traducirNatural history, lore and legend : $b Being some few examples of quaint and by-gone beliefs gathered in from divers authorities, ancient and mediæval, of varying degrees of reliability
Aún sin traducirOn the wings of fate
Aún sin traducirA Veldt Vendetta
Aún sin traducirThe Catspaw
Aún sin traducirPunch, or the London Charivari, Volume 158, March 17, 1920
Aún sin traducirMitteilungen aus den Memoiren des Satan — Band 2
Aún sin traducirSamantha at Coney Island, and a Thousand Other Islands












































