Libros bilingües, lado a lado
Novelas, cuentos y poemas clásicos en su idioma original, con la traducción al lado y cada frase enlazada entre las dos columnas. Lee un fragmento de cualquier título sin cuenta; una cuenta gratuita abre el libro entero.
Los más leídosEn todos los idiomas
Para terminar en una tardeMenos de una hora de lectura
Explora libremente. Leer el libro entero necesita una cuenta.
Busca en el catálogo y lee un pasaje de cualquier título sin iniciar sesión. Una cuenta gratuita abre el resto y guarda tu punto de lectura entre dispositivos.
alemánEn alemán, con el español al lado
inglésEn inglés, con el español al lado
francésEn francés, con el español al lado
Añadidos recientemente
Toda la biblioteca
Todos los demás títulos que tenemos, los más leídos primero. Aún no están traducidos a tu idioma: abre uno y pide prioridad para subirlo en la cola.
Aún sin traducirWalking essays
Aún sin traducirThe Stars, My Brothers
Aún sin traducirThrough the Gates of Old Romance
Aún sin traducirQueen Summer; Or, The Tourney of the Lily and the Rose
Aún sin traducirDiary of Samuel Pepys — Volume 12: September/October 1661
Aún sin traducirNas Cinzas
Aún sin traducirPunch, or the London Charivari, Volume 102, April 30, 1892
Aún sin traducirThe Gates of Dawn
Aún sin traducirGedichte
Aún sin traducirThe brother's return, and other stories
Aún sin traducirHistoire du Bas-Empire. Tome 02
Aún sin traducirThe Future Belongs to the People
Aún sin traducirSketches of social life in India
Aún sin traducirDer Alpenkönig und der Menschenfeind
Aún sin traducirAddress of President Roosevelt at Keokuk, Iowa, October 1, 1907
Aún sin traducirThe Rover Boys on the Great Lakes; Or, The Secret of the Island Cave
Aún sin traducirHalftripper
Aún sin traducirThe Master of the Ceremonies
Aún sin traducirThe Philosophic Grammar of American Languages, as Set Forth by Wilhelm von Humboldt: With the Translation of an Unpublished Memoir by Him on the American Verb
Aún sin traducirLet Us Kiss and Part; or, A Shattered Tie
Aún sin traducirPunch, or the London Charivari, Volume 1, August 21, 1841
Aún sin traducirHildegarde's Harvest
Aún sin traducirTattered Tom; or, The Story of a Street Arab
Aún sin traducirHow to Make Electrical Machines: Containing Full Directions for Making Electrical Machines, Induction Coils, Dynamos, and Many Novel Toys to Be Worked by Electricity
Aún sin traducir1931: A Glance at the Twentieth Century
Aún sin traducirThe pronunciation of Greek; accent and quantity. A philological inquiry
Aún sin traducirToffee takes a trip
Aún sin traducirA Little Rebel
Aún sin traducirIndex of the Project Gutenberg Works of Fergus Hume
Aún sin traducirLodges in the Wilderness
Aún sin traducirThe son of Don Juan: an original drama in 3 acts inspired by the reading of Ibsen's work entitled 'Gengangere'
Aún sin traducirThe Three Cities Trilogy: Paris, Volume 5
Aún sin traducirWhite Slaves; or, the Oppression of the Worthy Poor
Aún sin traducirThe Adductor Muscles of the Jaw In Some Primitive Reptiles
Aún sin traducirGlenarvon, Volume 2 (of 3)
Aún sin traducirMa: Ein Porträt
Aún sin traducirGroße und kleine Welt
Aún sin traducirThe doings of Doris
Aún sin traducirEl Ombú
Aún sin traducirAgainst the Stone Beasts
Aún sin traducirThe Lady of the Mount
Aún sin traducirGreycliff Wings
Aún sin traducirVirginia of V. M. Ranch
Aún sin traducirHalf-A-Dozen Housekeepers: A Story for Girls in Half-A-Dozen Chapters
Aún sin traducirGeology and Inhabitants of the Ancient World
Aún sin traducirWhere the Path Breaks
Aún sin traducirA Lady's Tour in Corsica, Vol. 1 (of 2)
Aún sin traducirSchools, School-Books and Schoolmasters: A Contribution to the History of Educational Development in Great Britain