Libros bilingües, lado a lado
Novelas, cuentos y poemas clásicos en su idioma original, con la traducción al lado y cada frase enlazada entre las dos columnas. Lee un fragmento de cualquier título sin cuenta; una cuenta gratuita abre el libro entero.
Los más leídosEn todos los idiomas
Para terminar en una tardeMenos de una hora de lectura
Explora libremente. Leer el libro entero necesita una cuenta.
Busca en el catálogo y lee un pasaje de cualquier título sin iniciar sesión. Una cuenta gratuita abre el resto y guarda tu punto de lectura entre dispositivos.
alemánEn alemán, con el español al lado
inglésEn inglés, con el español al lado
francésEn francés, con el español al lado
Añadidos recientemente
Toda la biblioteca
Todos los demás títulos que tenemos, los más leídos primero. Aún no están traducidos a tu idioma: abre uno y pide prioridad para subirlo en la cola.
Aún sin traducirAdrienne Toner
Aún sin traducirLeonie of the Jungle
Aún sin traducirJohn Smith, U.S.A.
Aún sin traducirPlain Words for Christ, Being a Series of Readings for Working Men
Aún sin traducirWoman's touch
Aún sin traducirWhat a Colored Man Should Do to Vote
Aún sin traducirThe life of John Thompson, a fugitive slave : $b Containing his history of 25 years in bondage, and his providential escape
Aún sin traducirMother Goose for Grown Folks
Aún sin traducirMessenger
Aún sin traducirThe monastery of Petschenga : $b Sketches of Russian Lapland (from historical and legendary sources)
Aún sin traducirThe Span o' Life: A Tale of Louisbourg & Quebec
Aún sin traducirCamp Fire Yarns of the Lost Legion
Aún sin traducirThe Lives of the Twelve Caesars, Volume 07: Galba
Aún sin traducirThe Crater
Aún sin traducirLetters to Catherine E. Beecher, in reply to an essay on slavery and abolitionism, addressed to A. E. Grimké
Aún sin traducirKornelius Vanderwelts Gefährtin : $b Roman
Aún sin traducirZut, and Other Parisians
Aún sin traducirPhilippa
Aún sin traducirDe la volonté
Aún sin traducirThe Story of Louie
Aún sin traducirThe Boy Fortune Hunters in Alaska
Aún sin traducirA Day with a Tramp, and Other Days
Aún sin traducirHocus Pocus Junior: The Anatomie of Legerdemain: Or, the art of jugling set forth in his proper colours, fully, plainly, and exactly, so that an ignorant person may thereby learn the full perfection of the same, after a little practise.
![Birds and Nature, Vol. 12 No. 2 [July 1902]: Illustrated by Color Photography, Various](https://cdn.paralelo.app/b3be5157-e25a-4e9a-aeef-e77624a68f95/img/cover-960-4504859d.webp)
Aún sin traducirBirds and Nature, Vol. 12 No. 2 [July 1902]: Illustrated by Color Photography
Aún sin traducirDas Geschlechtsleben in der Deutschen Vergangenheit
Aún sin traducirMunster Village
Aún sin traducirThe Five Jars
Aún sin traducirReport on the Migration of Birds in the Spring and Autumn of 1886. Eighth Report: (Vol. II, No. 3.)
Aún sin traducirThe Yoke of the Thorah
Aún sin traducirBritain's Deadly Peril: Are We Told the Truth?
Aún sin traducirWild Life in New Zealand. Part I. Mammalia.: New Zealand Board of Science and Art. Manual No. 2.
Aún sin traducirDeformities of Samuel Johnson, Selected from His Works
Aún sin traducirWith Rod and Line in Colorado Waters
Aún sin traducirOnce a first wife
Aún sin traducirCradock Nowell: A Tale of the New Forest. Vol. 1 (of 3)
Aún sin traducirPunch, or the London Charivari, Volume 101, August 1, 1891
Aún sin traducirAdams Tagebuch, und andere Erzählungen
Aún sin traducirThe Boy Apprenticed to an Enchanter
Aún sin traducirCarrots, mangold wurtzels and sugar beets : $b How to raise them, how to keep them and how to feed them
Aún sin traducirMr. Bingle
Aún sin traducirRose, Blanche, and Violet, Volume 3 (of 3)
Aún sin traducirHenry Is Twenty: A Further Episodic History of Henry Calverly, 3rd
Aún sin traducirStories of Old Kentucky
Aún sin traducirThird Base Thatcher
Aún sin traducirThe Duke of Gandia
Aún sin traducirNot Without Thorns
Aún sin traducirSuspense, Volume 1 (of 3)
Aún sin traducirThe Girl in Her Teens