Libros bilingües, lado a lado
Novelas, cuentos y poemas clásicos en su idioma original, con la traducción al lado y cada frase enlazada entre las dos columnas. Lee un fragmento de cualquier título sin cuenta; una cuenta gratuita abre el libro entero.
Los más leídosEn todos los idiomas
Para terminar en una tardeMenos de una hora de lectura
Explora libremente. Leer el libro entero necesita una cuenta.
Busca en el catálogo y lee un pasaje de cualquier título sin iniciar sesión. Una cuenta gratuita abre el resto y guarda tu punto de lectura entre dispositivos.
alemánEn alemán, con el español al lado
inglésEn inglés, con el español al lado
francésEn francés, con el español al lado
Añadidos recientemente
Toda la biblioteca
Todos los demás títulos que tenemos, los más leídos primero. Aún no están traducidos a tu idioma: abre uno y pide prioridad para subirlo en la cola.
Aún sin traducirNarrative of a Journey to the Shores of the Polar Sea, in the Years 1819-20-21-22, Volume 1
![The libertine; vol. 3 [of 4], Charlotte Dacre](https://cdn.paralelo.app/703eedfd-d89b-4503-9dde-8dc59ddac2b5/img/cover-960-d0cc61cd.webp)
Aún sin traducirThe libertine; vol. 3 [of 4]
Aún sin traducirEin St.-Johannis-Nachts-Traum
Aún sin traducirThe invisible master
Aún sin traducirHey Rub-a-dub-dub: A Book of the Mystery and Wonder and Terror of Life
Aún sin traducirLa Bête humaine
Aún sin traducirTemperamental people
Aún sin traducirHistoire amoureuse des Gaules; suivie des Romans historico-satiriques du XVIIe siècle, Tome II
Aún sin traducirLa Ronge Journal, 1823
Aún sin traducirThe first Moroccan crisis, 1904-1906
Aún sin traducirPunch, or the London Charivari, Volume 101, September 19, 1891
Aún sin traducirCode Three
Aún sin traducirPinocchio under the sea
Aún sin traducirMother of Pearl
Aún sin traducirThe Battle of Blenheim
Aún sin traducirBrood of the Witch-Queen
Aún sin traducirBiographical Notices of the Portraits at Hinchingbrook
Aún sin traducirAndrea Delfin: Eine venezianische Novelle
Aún sin traducirBoy Woodburn: A Story of the Sussex Downs
Aún sin traducirVacuum cleaning systems : $b A treatise on the principles and practice of mechanical cleaning
Aún sin traducirSouvenirs et anecdotes de l'île d'Elbe
Aún sin traducirThe Wonders of Pompeii
Aún sin traducirSculpture of the Exposition Palaces and Courts: Descriptive Notes on the Art of the Statuary at the Panama-Pacific International Exposition, San Francisco
Aún sin traducirAgnes Bernauer
Aún sin traducirDiary of Samuel Pepys — Volume 36: July 1665
Aún sin traducirFlower Guide: Wild Flowers East of the Rockies: (Revised and with New Illustrations)
Aún sin traducirThe Last of the Vikings
Aún sin traducirThe Queen of the Pirate Isle
Aún sin traducirIndex of the Project Gutenberg Works of Arnold Bennett
Aún sin traducirFriends of France : $b The Field Service of the American Ambulance described by its members
Aún sin traducirVirgil & Lucretius: Passages translated by William Stebbing
Aún sin traducirMacaulay's Life of Samuel Johnson, with a Selection from his Essay on Johnson
Aún sin traducirOutlines of Creation
Aún sin traducirGods and Heroes; or, The Kingdom of Jupiter
Aún sin traducirChina
Aún sin traducirThe dark mother : $b a novel
Aún sin traducirLord Montagu's Page: An Historical Romance
Aún sin traducirThe Masked Bridal
Aún sin traducirThe Little Review, December 1915 (Vol. 2, No. 9)
Aún sin traducirHurlbut's Life of Christ For Young and Old: A Complete Life of Christ Written in Simple Language, Based on the Gospel Narrative
Aún sin traducirCaptains of souls
Aún sin traducirThe Diary of a Turk
Aún sin traducirMemories and Anecdotes
Aún sin traducirMediæval London
Aún sin traducirHollowmell : $b or, A schoolgirl's mission
Aún sin traducirGrandma's Memories
Aún sin traducirIronheart
Aún sin traducirSouth Sea Yarns