Libros bilingües, lado a lado
Novelas, cuentos y poemas clásicos en su idioma original, con la traducción al lado y cada frase enlazada entre las dos columnas. Lee un fragmento de cualquier título sin cuenta; una cuenta gratuita abre el libro entero.
Los más leídosEn todos los idiomas
Para terminar en una tardeMenos de una hora de lectura
Explora libremente. Leer el libro entero necesita una cuenta.
Busca en el catálogo y lee un pasaje de cualquier título sin iniciar sesión. Una cuenta gratuita abre el resto y guarda tu punto de lectura entre dispositivos.
alemánEn alemán, con el español al lado
inglésEn inglés, con el español al lado
francésEn francés, con el español al lado
Añadidos recientemente
Toda la biblioteca
Todos los demás títulos que tenemos, los más leídos primero. Aún no están traducidos a tu idioma: abre uno y pide prioridad para subirlo en la cola.
Aún sin traducirPapa's own girl
Aún sin traducirLes chasseurs de chevelures
Aún sin traducirThe flowering plants of South Africa; vol. 4
Aún sin traducirPerfection City
Aún sin traducirWest Port Murders: Or an Authentic Account of the Atrocious Murders Committed by Burke and His Associates; Containing a Full Account of All the Extraordinary Circumstances Connected With Them. Also, a Report of the Trial of Burke and M'Dougal. With a Description of the Execution of Burke, His Confessions, and Memoirs of His Accomplices, Including the Proceedings Against Hare, &c.
Aún sin traducirRecollections of the Private Life of Napoleon — Volume 04
Aún sin traducirHetty's Strange History
Aún sin traducirPunch, or the London Charivari, Volume 102, February 27, 1892
Aún sin traducirThe Way to Peace
Aún sin traducirAround the Camp-fire
Aún sin traducirEsto perpetua : $b Algerian studies and impressions
Aún sin traducirImmortal Songs of Camp and Field: The Story of their Inspiration together with Striking Anecdotes connected with their History
Aún sin traducirThe mother's recompense
Aún sin traducirHome Scenes and Heart Studies
Aún sin traducirMistakes of Moses
Aún sin traducirThe Albany Depot : a Farce
Aún sin traducirThe Emeryville Shellmound
Aún sin traducirMemoirs of Henry Hunt, Esq. — Volume 3
Aún sin traducirThe Infidel: A Story of the Great Revival
Aún sin traducirNicky-Nan, Reservist
Aún sin traducirConsidérations inactuelles, deuxième série: Schopenhauer éducateur, Richard Wagner à Bayreuth
Aún sin traducirWhy is the Negro Lynched?
Aún sin traducirTama
Aún sin traducirClemenceau, the Man and His Time
Aún sin traducirThe Confessions of Harry Lorrequer — Volume 2
Aún sin traducirStoria della musica
Aún sin traducirViamos e não veremos: alegoria moral, acompanhada de outras diversas maximas relativas a nossa liberdade constitucional
Aún sin traducirSigurd Our Golden Collie, and Other Comrades of the Road
Aún sin traducirOld lamps for new
Aún sin traducirMemories of the future : $b Being memoirs of the years 1915‒1972, written in the year of grace 1988
Aún sin traducirLuther Examined and Reexamined: A Review of Catholic Criticism and a Plea for Revaluation
Aún sin traducirDream's end
Aún sin traducirThe 'Patriotes' of '37: A Chronicle of the Lower Canada Rebellion
Aún sin traducirLiterary Boston as I Knew It (from Literary Friends and Acquaintance)
Aún sin traducirEvery Girl's Library, Volume 8 of 10: A Collection of Appropriate and Instructive Reading for Girls of All Ages from the Best Authors of All Time
![The botanist's repository for new and rare plants; vol. 05 [of 10], Henry Cranke Andrews](https://cdn.paralelo.app/5feb3393-66f4-4da7-b476-4ff4c91f5544/img/cover-960-882efbee.webp)
Aún sin traducirThe botanist's repository for new and rare plants; vol. 05 [of 10]
Aún sin traducirMother Earth, Vol. 1 No. 2, April 1906: Monthly Magazine Devoted to Social Science and Literature
Aún sin traducirMary Jane in New England
Aún sin traducirThe Mirror of Literature, Amusement, and Instruction. Volume 12, No. 324, July 26, 1828
Aún sin traducirWar Inconsistent with the Religion of Jesus Christ
Aún sin traducirPersonal Memoirs of P. H. Sheridan, Volume 2, Part 4
Aún sin traducirA Philological Essay Concerning the Pygmies of the Ancients
Aún sin traducirLittle Masterpieces of American Wit and Humor, Volume II
Aún sin traducirBoone's Wilderness Road
Aún sin traducirChildren's Internet Protection Act (CIPA) Ruling
Aún sin traducirA Happy Boy
Aún sin traducirOn poetic interpretation of nature
Aún sin traducirMusic and bad manners